Sarko Kayé
Par France Quiqueré, vendredi 10 mars 2006 à 16:38 :: En vrac :: #86 :: rss
Allez ! Un bon sujet de blog à la con, un !
Je relaie pour ceux qui ne l'ont pas vu le clip oh combien miteux mais sympathique de Caraibes Zouk Folies. Sarko Kayé est une petite chansonnette sur notre ami Sarkozy que je dédicace à Mat (voir dernier refrain, il y a une référence à un sommet neo-disco-kitch interprété récemment par la cinquantenaire aux longues pattes)
J'ai mis les paroles et la traduction à la suite de ce message.
Je relaie pour ceux qui ne l'ont pas vu le clip oh combien miteux mais sympathique de Caraibes Zouk Folies. Sarko Kayé est une petite chansonnette sur notre ami Sarkozy que je dédicace à Mat (voir dernier refrain, il y a une référence à un sommet neo-disco-kitch interprété récemment par la cinquantenaire aux longues pattes)
J'ai mis les paroles et la traduction à la suite de ce message.
Paroles
Selon zouker.com
Il était une fois/Grande nouvelle dans les médias/Le Ministre de l'Intérieur/Le 7 décembre ké isi a
Levée des boucliers/Sé Minisss La Poliss/Ki biswen Présidan/I méprizan é i raciss
Tout moun estébékwé/Ki sa missié lé ?/I ka méprizé Nèg/I ka vini an péyi Nèg
(Refrain) :
Sarko ké isi/Sarko on t'a attendu, mais tu n'es pas venu/Et j'ai fumé comme un dragon/Sarko ké di nou/Sarko mi nou an la ri a/Poutchi ou fè nou sa
An jou avan i rivé/Presyon an a ka monté/I té lé wè Césaire/Mais Césaire di ''Non non, ce n'est pas possible !''
Ti brin moun mobilizé/La gauche rivé samblé/Pou pozé la question/Asou la colonizasyon
Nou tout té ja paré/Pou risivwè Misié/Mé sé Bilé à la télé/Ki anonsé Sarko cayé
(Refrain)
E nou tout desann !/An la ri-a/Fwansis Cawol/An la ri-a/Prezidan Chaben/An la ri-a/Garsin Malsa/An la ri-a.../Filip Pierchal/An la ri-a.../Sej Chalon.../An la ri-a/Letchimi/An la ri-a.../Marisent/An la ri-a..
(Refrain)
Promenons-nous à Fort-de-France/Pendant que Sarko n'y est pas/Si Sarko était là /I té ké insilté nou/Ou est Sarko que fait Sarko ?
Promenons nous à Fort-de-France/Pendant que Sarko n'y est pas/Si Sarko était là /Nou té ké karchérizé
é i kayé !/Sé pa la fèt, non/i kayé !/Nou an larakay/é i kayé !/San pédigré/i kayé !/Fanmi larakay/i kayé !/Manman larakay/i kayé !/Douvan Letchimy/i kayé !/Douvan Péyi a/i kayé !
(Refrain)
Promenons nous...
é i kayé !/i kayé !
X5
(et ainsi de suite)
Traduction
Selon marge.over-blog
Sarko devait venir ici,
Sarko, on t'a attendu mais tu n'es pas venu (et j'ai fumé comme un dragon)
C'est le ministre de la police, c'est un ministre raciste.
Il nous a insulté,
Et il veut venir dans notre pays.
Nous sommes tous dans la rue.
La pression monte,
Il demande à Césaire de le recevoir
Mais Césaire a dit : "c'est pas possible"
Et il s'est défilé
(liste de dirigeants politiques dans la rue- an la ry-a-, qui ont refusé de recevoir Sarko).
Tout le pays dans la rue.
Prom'nons nous dans Fort de France pendant que Sarko n'y est pas,
Si Sarko était là , il nous insulterait,
Si Sarko était là on le karcheriserait.
Où est Sarko ? Que fait Sarko ?
il fait son cabinet
Il fait dans sa culotte.
Et ensuite, c'est tout le pays dans la rue, les racailles dans la rue, les familles de racaille dans la rue...
Sarko Kayé : Sarko s'est défilé.
Selon zouker.com
Il était une fois/Grande nouvelle dans les médias/Le Ministre de l'Intérieur/Le 7 décembre ké isi a
Levée des boucliers/Sé Minisss La Poliss/Ki biswen Présidan/I méprizan é i raciss
Tout moun estébékwé/Ki sa missié lé ?/I ka méprizé Nèg/I ka vini an péyi Nèg
(Refrain) :
Sarko ké isi/Sarko on t'a attendu, mais tu n'es pas venu/Et j'ai fumé comme un dragon/Sarko ké di nou/Sarko mi nou an la ri a/Poutchi ou fè nou sa
An jou avan i rivé/Presyon an a ka monté/I té lé wè Césaire/Mais Césaire di ''Non non, ce n'est pas possible !''
Ti brin moun mobilizé/La gauche rivé samblé/Pou pozé la question/Asou la colonizasyon
Nou tout té ja paré/Pou risivwè Misié/Mé sé Bilé à la télé/Ki anonsé Sarko cayé
(Refrain)
E nou tout desann !/An la ri-a/Fwansis Cawol/An la ri-a/Prezidan Chaben/An la ri-a/Garsin Malsa/An la ri-a.../Filip Pierchal/An la ri-a.../Sej Chalon.../An la ri-a/Letchimi/An la ri-a.../Marisent/An la ri-a..
(Refrain)
Promenons-nous à Fort-de-France/Pendant que Sarko n'y est pas/Si Sarko était là /I té ké insilté nou/Ou est Sarko que fait Sarko ?
Promenons nous à Fort-de-France/Pendant que Sarko n'y est pas/Si Sarko était là /Nou té ké karchérizé
é i kayé !/Sé pa la fèt, non/i kayé !/Nou an larakay/é i kayé !/San pédigré/i kayé !/Fanmi larakay/i kayé !/Manman larakay/i kayé !/Douvan Letchimy/i kayé !/Douvan Péyi a/i kayé !
(Refrain)
Promenons nous...
é i kayé !/i kayé !
X5
(et ainsi de suite)
Traduction
Selon marge.over-blog
Sarko devait venir ici,
Sarko, on t'a attendu mais tu n'es pas venu (et j'ai fumé comme un dragon)
C'est le ministre de la police, c'est un ministre raciste.
Il nous a insulté,
Et il veut venir dans notre pays.
Nous sommes tous dans la rue.
La pression monte,
Il demande à Césaire de le recevoir
Mais Césaire a dit : "c'est pas possible"
Et il s'est défilé
(liste de dirigeants politiques dans la rue- an la ry-a-, qui ont refusé de recevoir Sarko).
Tout le pays dans la rue.
Prom'nons nous dans Fort de France pendant que Sarko n'y est pas,
Si Sarko était là , il nous insulterait,
Si Sarko était là on le karcheriserait.
Où est Sarko ? Que fait Sarko ?
il fait son cabinet
Il fait dans sa culotte.
Et ensuite, c'est tout le pays dans la rue, les racailles dans la rue, les familles de racaille dans la rue...
Sarko Kayé : Sarko s'est défilé.
Tags : musique
Commentaires
1. Le vendredi 10 mars 2006 à 18:51, par clement
2. Le samedi 11 mars 2006 à 00:06, par Manu
3. Le samedi 11 mars 2006 à 00:13, par Tnggz
4. Le samedi 11 mars 2006 à 01:15, par Le e-consultant
5. Le samedi 11 mars 2006 à 15:59, par France
6. Le dimanche 12 mars 2006 à 20:19, par lolo
7. Le mardi 16 janvier 2007 à 20:36, par Fidel Gastro et son anus en amiante
8. Le mercredi 17 janvier 2007 à 01:00, par France
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.